Com funciona el generador de subtítols
- 1.Puja un vídeo de la lliçó en mp4, mov, webm o un altre format habitual. Cada vídeo pot durar fins a una hora.
- 2.TutorFlow transcriu l'àudio i genera subtítols sincronitzats, a més de la transcripció completa.
- 3.Corregeix els termes mal reconeguts a l'editor integrat, defineix l'estil dels subtítols i exporta un fitxer SRT o conserva la transcripció.
Què afecta la qualitat de la transcripció
La transcripció depèn de la qualitat de l'àudio. Una veu clara amb poc soroll de fons es transcriu fidelment; les veus superposades, l'eco i el vocabulari especialitzat generen més errors. Els termes de la matèria, els noms propis i les sigles són els que es confonen més sovint. Revisa'ls abans de publicar la lliçó.
Preguntes sobre la generació de subtítols
- Quina durada pot tenir el vídeo?
- Fins a una hora per vídeo. Divideix les gravacions més llargues abans de pujar-les.
- Puc editar els subtítols després de generar-los?
- Sí. L'editor permet corregir el text i ajustar quan apareix cada subtítol. També pots obrir un fitxer SRT existent per editar-lo sense generar res de nou.
- Què puc exportar?
- Els subtítols es baixen com a fitxer SRT i també obtens la transcripció completa en text.